《十一月四日风雨大作》赏析
作者：陈泽婉
文章来源：星火网校
最新编辑时间：
《十一月四日风雨大作》是陆游晚年退居家乡山阴时所创作的一首充满爱国热情的诗歌，下面我们来学习如何对《十一月四日风雨大作》进行赏析。
《十一月四日风雨大作》译文
十一月四日风雨大作
宋代 陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
全诗译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。
《十一月四日风雨大作》赏析
诗的开头两句叙述了作者的现实处境和精神状态，“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇，年老多病又居处偏僻，笼罩着一种悲哀的气氛。而“不自哀”三字情绪急转，更衬托出“为国戍轮台”的豪情壮志。“风吹雨”和题目中“风雨大作”相呼应，也侧面反映出当时南宋王朝处于风雨飘摇之中。最后一句“铁马冰河入梦来”将一腔御敌之情寄托在梦境当中，突出了政治现实的可悲，淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。
《十一月四日风雨大作》的作者陆游是宋代著名的爱国诗人、词人，在中国文学史上享有崇高地位，现存的作品有9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
《与梦得沽酒闲饮且约后期》全文赏析
《十一月四日风雨大作》陆游全诗翻译